睡觉时一翻身就眩晕伴有恶心可能是梅尼埃病、脑供血不足、颈椎病等因素导致，建议患者积极服用药物对症治疗。

1、梅尼埃病：

通常是由于患者精神紧张以及情绪波动等因素导致内淋巴积水，从而导致内淋巴产生和吸收失衡，患者通常会出现发作性眩晕、耳鸣以及耳胀满感，可以在医生指导下通过盐酸倍他司汀片、氨苯蝶啶片、醋酸泼尼松片等药物治疗。

2、脑供血不足：

通常是由于患者经常吸烟或者是太过于肥胖、生活不规律等诱发动脉粥样硬化，导致大脑供血血管受压引起，患者通常会出现头痛、头晕、视物模糊、恶心、呕吐等症状，可以在医生指导下通过利伐沙班片、阿司匹林肠溶片、华法林钠片等药物治疗。

3、颈椎病：

可能是由于患者经常低头玩手机或者是不良的睡眠习惯，通常会造成颈部肌肉韧带组织的劳损，从而发生椎间盘退行性病理改变，一般会表现为颈背疼痛、僵硬、四肢麻木等，可以在医生指导下通过塞来昔布胶囊、维生素B片、甲钴胺片等药物治疗。

除以上常见原因外，通常还包括脑梗死等，建议及时去医院诊治，以免耽误病情。